Le Conseil d'Administration s'est réuni pour faire le point des activités et finaliser la préparation de la prochaine Assemblée Générale de l'association.
Der Verwaltungsrat trat zusammen, um eine Bilanz der Aktivitäten zu ziehen und die Vorbereitungen für die nächste Generalversammlung des Vereins abzuschließen.
Les membres de l'association se sont réunis dans la salle des fêtes de la Mairie pour l'Assemblée Générale de l'Association Eaubonne-Budenheim. Après avoir passé en revue et en photos les activités passées de 2025, présenté les comptes et le budget pour 2026, listé les activités prévues pour 2026, l'Assemblée Générale s'est terminée par un moment convivial autour d'un verre et de petits fours.
Die Mitglieder des Vereins versammelten sich im Festsaal des Rathauses zur Generalversammlung des Vereins Eaubonne-Budenheim. Nach einem Rückblick auf die Aktivitäten des Jahres 2025 mit Fotos, der Vorstellung des Jahresabschlusses und des Haushaltsplans für 2026 sowie einer Auflistung der für 2026 geplanten Aktivitäten endete die Generalversammlung mit einem geselligen Beisammensein bei einem Glas Wein und Petit Fours.
