Fête de l'Amitié à Budenheim
Nous nous sommes rendus à Budenheim en ce beau week-end de Pentecôte, pour la Fête de l'Amitié 2026. Le voyage aller a été pimenté par des arrêts presque toutes les heures pour tenter de trouver de l'AD Blue pour le car. Le chauffeur ayant pensé à faire le plein de carburant, mais pas de cet additif, il s'est rendu compte le matin qu'il n'en restait que 10%. Et lorsqu'il n'y en a plus, le car passe obligatoirement en mode dégradé avec limitation de vitesse à 30 km/h !!! Il fallait donc obligatoirement en trouver, mais les pompes étaient vides quand on les trouvait. Il a fini par acheter deux bidons et les verser - pas totalement dans - le réservoir du car.
Le programme du samedi consistait en un déplacement à Coblence, avec d'abord un temps libre, puis une visite guidée de la ville - une en français et une en allemand - avec montée en téléphérique jusqu'à la forteresse qui surplombe sur l'autre rive la jonction de la Moselle et du Rhin.
Puis nous avons fini la soirée par un repas convivial sur la terrasse de la famille Lich.
Le dimanche était organisé en famille, avec la possibilité de se retrouver sur le terrain de boules pendant l'après-midi.
Et enfin le lundi a été le déchirant moment des embrassades et des séparations avant de reprendre le car pour rentrer à Eaubonne - non sans faire très vite un arrêt pour faire le plein d'AD Blue et aussi de carburant qui est moins cher qu'en France.
An diesem schönen Pfingstwochenende sind wir nach Budenheim zum Freundschaftsfest 2026 gefahren. Die Hinfahrt wurde durch fast stündliche Stopps aufgepeppt, um AD Blue für den Bus zu finden. Der Fahrer hatte zwar daran gedacht, Kraftstoff zu tanken, aber nicht an diesen Zusatzstoff, und stellte am Morgen fest, dass nur noch 10 % davon übrig waren. Und wenn es kein AD Blue mehr gibt, schaltet der Bus zwangsläufig in den Notbetrieb mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h!!! Es musste also unbedingt welches gefunden werden, aber die Zapfsäulen waren leer, wenn wir sie fanden. Schließlich kaufte er zwei Kanister und füllte sie – nicht ganz – in den Tank des Busses.
Das Programm für den Samstag sah einen Ausflug nach Koblenz vor, mit zunächst etwas Freizeit, gefolgt von einer Stadtführung – einer auf Französisch und einer auf Deutsch – sowie einer Fahrt mit der Seilbahn hinauf zur Festung, die vom anderen Ufer aus den Zusammenfluss von Mosel und Rhein überragt.
Anschließend ließen wir den Abend bei einem gemütlichen Essen auf der Terrasse der Familie Lich ausklingen.
Der Sonntag war als Familientag gestaltet, mit der Möglichkeit, sich am Nachmittag auf dem Bouleplatz zu treffen.
Und schließlich war der Montag der herzzerreißende Moment der Umarmungen und Abschiede, bevor wir wieder in den Bus stiegen, um nach Eaubonne zurückzufahren – nicht ohne kurz anzuhalten, um AD Blue und auch Kraftstoff zu tanken, der hier billiger ist als in Frankreich.